28/08

*

La raison humaine d'être ailleurs


Ce n'est pas vraiment les bâtiments...





Ni les charmants chateaux..





Ni les murailles d'une grande citadelle...





Ce n'est pas vraiment les paysages...









C'est plutôt les visages..



La raison pour prendre des valises..




Et soudain partir.




C'est les gens...

Ses histoires de vie...



Ses différences...



Qui me font sortir.
C'est les regards...





C'est les sourires...


C'est les enfants...







C'est la tendresse...



La vraie amitié...



Ce n'est enfin que l'humanité.



Si je me vois ici...






A l'autre bout du monde a rire...





C'est parce qu'il y a de gens...



Et que des gens...





Qui tous les jours me font sourire.

[ A razão humana de estar 'fora'...

Não são realmente as construções

Os charmosos castelos

Ou as grandes muralhas de uma citadela

Não são realmente as paisagens

Mas antes, dos rostos as imagens

Que me fazem pegar malas

E de repente partir.

São as pessoas

Suas histórias de vida

Suas diferenças

Que me fazem sair.

São os olhares

São os sorrisos

São as crianças

O carinho

A verdadeira amizade

É somente e, enfim, a humanidade.

Se estou aqui

Do outro lado do mundo a rir

É porque existem pessoas

E somente pessoas

Que todos os dias me fazem sorrir.]

*

25/08

*

Bien arrivée

Depois de uma semana, dou enfim notícias. Viagem longa, um pouco cansativa. Desde quinta-feira da semana passada, quando cheguei, até quarta-feira dessa semana a agendas dos Boevers (da minha host family aqui) e, portanto, também a minha está cheia de eventos socias, o que quer dizer: cafés da manhã, almoços e jantares todos os dias, na casa de amigos ou com amigos em casa. Se alguém pergunta o que fazer na Bélgica, alors je réponds: bien boire, bien manger. Isso aí, beber e comer bem! Ao menos, por enquanto...
As pessoas, simpáticas e acolhedoras como sempre. É realmente bom poder reencontrar todos e ouvir: et alors Dai?? contente de revenir? et ton français, toujours bien!
É verão, mas faz um tempo clássico de Belgique... c'est à dire: friozinho, chovoso, com um sol que aparece só de vez em quando... Felizmente, o calor humano nos traz sempre um petit rayon de soleil, um raiozinho de sol. Aliás é isso o que me pedem sempre do Brasil...
Esqueci de trazer adaptadores de tomada...em razão disso não posso recarregar computador, câmera, celular e tudo mais. Estou portanto sem grandes fotos para mostrar exceto as primeiríssimas, que não são muitas. Trarei notícias e fotos em breve. Vou dormir logo porque o Arnaud , meu 'pai' belga -jornalista esportivo, chega amanhã de Pequim e...vamos tomar café na casa de amigos! Comida pra variar! Enfim... Não será de se espantar se eu conseguir finalmente ganhar por aqui alguns quilinhos.

*