quinta-feira, 28 de agosto de 2008

28/08

*

La raison humaine d'être ailleurs


Ce n'est pas vraiment les bâtiments...





Ni les charmants chateaux..





Ni les murailles d'une grande citadelle...





Ce n'est pas vraiment les paysages...









C'est plutôt les visages..



La raison pour prendre des valises..




Et soudain partir.




C'est les gens...

Ses histoires de vie...



Ses différences...



Qui me font sortir.
C'est les regards...





C'est les sourires...


C'est les enfants...







C'est la tendresse...



La vraie amitié...



Ce n'est enfin que l'humanité.



Si je me vois ici...






A l'autre bout du monde a rire...





C'est parce qu'il y a de gens...



Et que des gens...





Qui tous les jours me font sourire.


[ A razão humana de estar 'fora'...

Não são realmente as construções

Os charmosos castelos

Ou as grandes muralhas de uma citadela

Não são realmente as paisagens

Mas antes, dos rostos as imagens

Que me fazem pegar malas

E de repente partir.

São as pessoas

Suas histórias de vida

Suas diferenças

Que me fazem sair.

São os olhares

São os sorrisos

São as crianças

O carinho

A verdadeira amizade

É somente e, enfim, a humanidade.

Se estou aqui

Do outro lado do mundo a rir

É porque existem pessoas

E somente pessoas

Que todos os dias me fazem sorrir.]

*

5 comentários:

Wonder Bettim disse...

daia, bonito p k*!

Anônimo disse...

que lindo, daia! adorei!

Anônimo disse...

é, tudo isso que você disse é a mais pura verdade.
et ouh là là dis... ça m'a fait pleurer encore un peu tu sais... Dai, je suis vraiment très contente que tu a pu revenir ici, c'est comme un rêve d'il y a six ans que dévient à nouveau la réalité. Je trouve si génial que l'on puisse partager ça encore une fois, merci à toi aussi!
et dis-donc, notre photo n'est pas mal.
j'espère que tu en profiteras à fond de ton séjour en Belgique

Unknown disse...

eeeee fotos, que legal!

Beijos daia!
doo

Unknown disse...

A Daia está muito bonita nas fotos.
Parabéns belo blog
bjs,
M.